第一首：十里琼瑶一色白，马蹄踏碎人未惜。行行策渡拒马河，滑笏春波初弄碧。亦有流澌如半壁，珠玑洒落喷滩石。谁能吊古论兴亡，但觉光阴如过隙。兴来远似坐玉京，豪吟心情那减昔。溪头舴艋未易呼，渡口车兴颇填积。似展江干积雪图，燕士文贵留真迹。
注：此诗为乾隆皇帝为拒马河所作，原载于《房山县志》。
译文：十里春雪似琼瑶一片洁白，马蹄踏过如碎琼乱玉，人们也不可惜，水面上春波刚刚泛出碧绿，像笏板一样系滑。也有流动的浮冰如白面墙壁，相互撞击，冰屑像不规律的珍珠，溅落在河滩石上。有谁能凭吊古人，议论兴亡？只觉得时间流逝，如白驹过隙。这条河曾几度泛滥成灾，但冬去春来却流源不断。来了兴致，好像还端坐京城，满怀豪情吟诗作赋激情不减。停泊在溪边的舴艋舟，不能轻易呼唤，渡口皇宫的车马已经堆成一片。好似展现一幅拒马河便积雪的图画，燕赵侠士也留下了珍贵的墨迹。
第二首：芦荻莽孤烟，欧凫集寒渚。竹箭退深秋，沙痕路远屿。舟师低用呼，浮桥舒燕羽。俯瞅急湍波，仰卧空澄宇。桥上来往人，秋怀夫几许。
译文：芦荻笼罩着茫茫的烟雾，沙鸥、野鸭在水中小摊上聚集。竹林中新长的竹箭，被深秋掩埋在底下，沙痕路出水面，远看像小岛一样。摆渡艄公喊着号子，河上浮桥像燕子舒展双翼。俯视河水湍急，仰望晴空万里。桥上来来往往的人，由秋天引发的感慨又多少呢？
第三首：潭清潦水尽，风飒岸荷凄。野况随时搅，诗怀触目题。长桥分浦卧，一经人欲低。秋景常年逊，民情我泽蹊。渚村薄有获，山涧平无堤。载咏河之水，悲心早向南。
译文：潭水清澈，山间的积水已干枯，飒飒秋风中，岸边的荷叶以凋零。旷野的景色宜随季节变化来观赏，作诗的情怀应随观赏到的景物而生发。长桥在水滨两岸飞架，一条小路，通向山谷深处。秋天的光景常常不如人意，百姓的疾苦我要挂在心上。沿河的村庄每年都小有收获，山间平缓，不比设堤。我抒发对拒马河水的咏赞之情，悲凉的心情早已飘然而逝。
第四首：春冰才解淙淙，雨过遥源玉积峰。一谷寒风送征辙，得母举趾迟三农。
译文：河面上的春冰刚解冻，流水淙淙，春雨散过遥远的河源，源头的山峰还似白玉堆积。山谷的寒风吹送远征的车马，也似乎在督促农民抓紧春耕，不误农时！
第六首：潦水尽寒潭，横桥渡六骖。渚烟宜画染，旅景与诗谙。岸苇白无力，崖枫丹欲甜。遥源何处是，重垒缋云岚。
译文：秋日河边的雨水已经干涸，拒马河上的横桥可以渡过六匹马拉的车。水中小洲被雾气笼罩仿佛彩色的画卷，旅途的景物就像美好的诗句描写的那样。岸边的芦花在秋风中显得苍白无力，而山崖上的枫叶正如火如荼。遥远的源头在哪里呢？只见重重叠叠的山峰被一片云雾笼罩着。
第七首：当年垂柳已成林，无那堂堂岁月深。瞻望鼎湖西去近，几回洒涕湿衣襟。
译文：当年的垂柳已经长成树林，没有多久，无情的岁月就已公然流逝。抬头远望鼎湖，我大去的日子已经不远，想到此好几回眼泪湿透了衣衫。